PODER EJECUTIVO

Secretaría de Relaciones Exteriores

 

DECRETO NÚM. 718

 

MANUEL ESTRADA CABRERA, Presidente Constitucional de la República de Guatemala,

 

CONSIDERANDO:

 

- Que el estado de guerra ha sido declarado entre varias Naciones de Europa, con las cuales Guatemala mantiene cordiales relaciones;

 

POR TANTO:

En Consejo de Ministros,

DECRETA:

 

Artículo 1°—Se declara la neutralidad de la República en el actual conflicto europeo.

 

Artículo 2°—Las autoridades de la República y sus habitantes arreglarán su conducta conforme a las Convenciones concernientes a los derechos y deberes de las Potencias y personas neutrales en caso de guerra terrestre, y a los derechos y deberes de las Potencias neutrales en caso de guerra marítima, subscritas en La Haya el 18 de octubre de 1907.

 

Comuníquese y publíquese.

Dado en el Palacio Nacional de Guatemala: a los doce días del mes de agosto de mil novecientos catorce.

Manuel Estrada C.

 

El Secretario de Estado y del Despacho Gobernación y Justicia,

J.M. Reina Andrade

Publicado en Transcripción

Guatemala al declarar la guerra al imperio Alemán durante la "Gran Guerra", se establece como Estado asociado de las fuerzas aliadas, y participa en las negociaciones de paz, enviando al Señor Joaquín Torres subsecretario de Hacienda y crédito público quien firma a nombre del Estado de Guatemala el Tratado de Versalles que pone fin al Primera Guerra Mundial.

 

Decreto número 1015
La Asamblea Legislativa de la República de Guatemala
 DECRETA:
Artículo único.—La Asamblea Legislativa de la República de Guatemala, aprueba en todas sus partes los cuatrocientos cuarenta artículos que contiene el Tratado de Paz y el Protocolo anexo, hechos en Versalles, el veintiocho de junio de mil novecientos diez, y nueve, firmado por los Repre­sentantes de las Naciones Alia­das y Asociadas y por los Representantes de Alemania.
 
Pase al Ejecutivo para su ra­tificación y canje.
 
Dado en el Palacio del Poder Legislativo, en Guatemala, el dos de octubre de mil novecientos diez y nueve.
 
Arturo Ubico,
Presidente.
Canuto Castillo,
Secretario.
B. Alvarado T.
Secretario.
Palacio del Poder Ejecutivo: Guatemala, octubre dos de mil novecientos diez y nueve.
 
Cúmplase y publíquese.
 
Manuel Estrada C.

 

 El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crédito Público,
Encargado del de Relaciones Exteriores,
G. Aguirre.
 El Secretarlo de Estado en el Despacho de Gobernación y Justicia,
J. M. Reina Andrade.
El Secretarle de Estado en el Despacho de Instrucción Pública,
J. Ed. Girón.
El Secretario de Estado en el Despacho de Fomento,
L. F. Mendizábal.
 
El Subsecretario de la Guerra,
J. M. Letona R.

 

Firma del Tratado de Versalles en el Salón de los Espejos.La firma de la Paz en la Galería de los Espejos, Versalles, 28 de junio 1919tomada de: Wikimedia Commons

 

Publicado en Transcripción